The Lake House

  早说过了,一个人去电影院看文艺爱情片,是有些凄凉的事,若要与不喜欢的人去看,大约会更凄凉。所以前些天从天才同学的ftp上下载了《The Lake House》来看,即好莱坞版的《触不到的恋人》。很浪漫,虽然结束得稍嫌仓促了些,爱情线挖得比韩版的深,但亲情线稍逊。不过总的来说还是值得一看的浪漫爱情片。这是部很考验演技的电影,因为剧情的关系,男女主角没有太多的对手戏,尤其是韩国原版,几乎都是独角戏,虽然这次好莱坞改编时加进了一段对白与吻戏,但也因为剧情的关系,很容易迷惑观众的思维顺序。
  
  桑德拉・布洛克似乎比较少出演这样细腻温柔的角色,她的屏幕形象多半是有点粗线条的,喜剧化的女子,例如《Miss Congeniality》(选美小姐)里的可爱特工;又或是冷静理智的专业人士,比如《Murder By Numbers》(数字杀机)里的女侦探。唯一一个和这一部比较接近的角色就是《Two Weeks Notice》里的那个律师,但那个角色又微带神经质,所以这大约是她第一次尝试这样细致深情的类型――至少是我第一次见到。看之前很愁了一段时间,觉得这角色由她来演总有些不妥。事实证明我的担心也并不是全无道理,好在感情不够可以用演技补足。
  
  至于基努・里维斯,没什么可担心的。虽然他拍动作片已有长久的历史,这次是出演文艺爱情片,好在这角色深沉的个性与他过往的角色还是比较接近的,不至于说驾轻就熟,但至少也是游刃有余。

  总的来说,两个主演从外形到演技都还算可圈可点,自94年他们拍《生死时速》拿了最佳银幕情侣和最佳亲吻奖之后,这貌似是他们之间的首次合作,时隔十二年,脸上些许的沧桑反而更容易让人体会深情的味道。这大约是两个人的转型之作,可谓无功无过,并没有太大的亮点,但也看不到什么缺失。另外画面的细节很值得注意,玻璃房子和时空信箱既没有像韩版一样重点介绍,只是随意的随画面出现,也并不如韩版一样精致漂亮,但漫不经心中又透着一股别具一格,导演的用心还是随处可见。
  
  东方的细腻与清澈还是只适合东方人,吃惯薯条汉堡的老美不爱这一套。清纯和苦涩的感情内涵不是他们的菜。东方电影里的细腻眼神与欲语还休,他们不懂,他们的电影需要感观刺激,爱就要说出口,拥抱亲吻才能让他们觉得这是相爱。于是情节上加进了一段吻戏――早已爱上女主角的男主角巧合的遇见了对他还没有任何印象的女主角,交谈之后有个暧昧不明的亲吻。以便在电影的后期为对白加进会在多数女人的心上拨出细密皱褶的句子:“I saw her, I kissed her… I love her. And now, she is gone…”相信多数女孩听到基努・里维斯用深沉的嗓音一顿一挫地念出这句对白,都会有瞬间的感动。至少我是起了一手臂的鸡皮疙瘩――不好意思,有点杀风景的,我一听到肉麻的话就会起鸡皮疙瘩,真对不起大家。
  
  其实想想多少是有些不公平的,男主角爱上女主角良久,却始终都在等待时间过去与她相见。而女主角刚刚会意到自己的爱情去向,就等来了一段情深无悔。其实对于人的生命来说,两年也并不是短暂的时间,在那之间我们会遇见多少人,发生多少事,都未可知,而他却在无法相见无法联络的情况下把思念封存,直到自己的时间走到与她同步的地方。这让我想起了娜娜与莲。
  
  剧情因为与科学联系过于紧密,所以破绽太多,多到无法补救的地步,只好完全摈弃科学的方面纯粹从爱情的角度看待整部电影。形式上比较像网恋,基本上可算素昧谋面亦未曾交谈的对象,唯一的沟通渠道就是文字。韩国人的悲剧审美与对感情的隐忍意识在这部电影里表现得淋漓尽致,这次好莱坞的改编也算成功,只是不知道这样细腻的感情能否打动习惯速食爱情的年轻一代。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注