武汉到南宁的火车没有直达,更没有特快,就别提动车组了。所以这耗时21个小时的旅程,没有一点娱乐就很难熬过去。出发之前我准备了三本书,艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(宋兆霖的译本,非常经典),村上春树的《世界尽头与冷酷仙境》,以及C·S·路易斯(《纳尼亚传奇七部曲的作者》)为他亡妻写的A Grief Observed(译作《卿卿如晤》,但我很快发现,我不喜欢这译名,更不喜欢这译者)。除了《呼啸山庄》其他两本以前都没读过。
其实我是过于高估了自己的阅读速度,而且上车的前一天我只勉强睡了4小时,所以在失眠和强迫睡眠之间反复挣扎了十几个小时之后,真正用于读书的时间大约还不到4小时,《世界尽头与冷酷仙境》是翻都没有翻过,A Grief Observed只读了前言就知道这不是一本适合在火车上读的书,很快放弃。真正让我读进去的只有那本已经零零碎碎不知被我读过多少遍的《呼啸山庄》。毕竟是成年之后第一次认真而系统的重读这本书,所以读得格外仔细。
关于这本书,我想我没法多说什么,因为世界上有很多人,他们已经说得够多了,我再无论说什么也说不出比他们更有意义更有见地的话。所以我只能非常简单地说:在我读过的所有小说中,我从未再见到其中任何一本里的爱情比《呼啸山庄》里面的更坦率、更强悍、更凶猛、更残酷、更悲凉、更痛苦、更绝望。这执着的迷恋,就像一条被迫改道的河流,左冲右突、不顾一切地想要回到原本的轨迹,于是摧毁了它所流经土地上的所有一切。而艾米莉不带丝毫个人感情的记叙越发加强了这种冲突,似乎她笔下的主角是好人还是坏人她毫不在意。所以我一直认为,相比她的姐妹,艾米莉是更伟大的作家。
嗯,都没看过,外文书,每次看到那些名字就有点读不下去的感觉 😎
呼啸山庄是高中的时候读的,现在只隐约记得一点点。。。
爱和恨都是很危险的。。。
保e在追twilight4部
对的对的,小飞说的对。确实是太危险了。
保e亲爱的,我12月份好像在卓越看到这系列了,本来想买呢,不过年前年后花钱太凶了,只好等以后了哦。 =(
《世界尽头与冷酷仙境》,这个看过,还可以,推荐
嘿嘿,都这么久了,我早看完袅 🙂