受不了袅。

April 1st, 2009

　　自从陈小胖在接受采访时开玩笑说《H³M》转发国语唱片时名字干脆叫《好好好卖》之后，N多人开始以为《好好好卖》就是《H³M》的意思。

　　直到今天，看到有人把《好好好卖》串成了《好好好买》之后，老娘终于受不了袅。

　　同学们，《H³M》的原意是广东话里的《黑口黑面》，不要再叫它《好好好卖》袅。暴躁ing~

Posted by 格格 in 音乐 | music Subscribe to RSS feed

3 Responses to “受不了袅。”

  1. Hibino
    April 1st, 2009 at 14:00

    啊，这是怎么翻译出来的啊

    [回复]

  2. Jo
    April 1st, 2009 at 14:49

    因为黑口黑面的广东话首字母就是HHHM，所以就缩写成H³M啰 :8

    [回复]

  3. fifi
    April 1st, 2009 at 17:02

    嗯，果然很强大呀

    [回复]

Leave a Reply

:p 8) :lol: =( :8 ;) :(( :o: :[ :) :D :-| :-[) :bloody: :cool: :choler: :love: :oups: :aie: :beurk: